Contact
Facilitator Log In
The Samurai Game®
  • Home
  • About The Samurai Game®
  • What Participants Say
    • Client Organizations
  • Certified Facilitators
    • About Samurai Game Associates
  • Facilitator Training
    • Convirtiendote en Facilitador Samurai Game®
  • Upcoming Events
    • Public Events
  • Facilitator Log In
  • Home
  • Royalty & Fee Payments

Royalty & Fee Payments

Congratulations on delivering your Samurai Game®!  You may make your royalty payment (or pay your Certification or Renewal fee) through Paypal or credit card by entering your payment information in the following fields. Or, you may pay via Wire Transfer or by mailing your U.S. bank check directly to the Leonard Family Trust by scrolling down and clicking on either of the tabs below for information.

Felicidades por haber facilitado el Samurai Game®, puedes hacer el pago de las regalías correspondientes (o la renovación de tu certificación) a través de PayPal o con tarjeta de crédito, escribiendo la información de tu pago en los campos que están a continuación. O puedes pagar haciendo una transferencia, o mandando por correo un cheque (El cheque debe ser de un banco en los Estados Unidos) al banco de “The Leonard Family Trust”, solo continúa hacia abajo de esta sección para localizar las pestañas, secciones o información correspondiente.

恭喜你引导了一场武士游戏®!请利用以下表格支付你的版权费。

Other Amount:
Email Address:

If you have problems using Paypal, please call one of the following regional Paypal support numbers:

USA & Canada: 1-888-221-1161
Mexico and Egypt:  402 935 2080
Poland, Russia and Netherlands:  00353 1436 9111
Australia:  612 8223 9500
United Kingdom:  0800 358 7911
PR China, Singapore and Taiwan:  65 6510 4584
Hong Kong:  852 3550 8574
Malaysia:  603 7723 7155

  • Wire Transfers
  • Transferencias Bancarias
  • Mailing Address

Wire Transfers

If you wish to pay your royalty fee or certification fee by wire transfer, please use the following information:

Account Holder Name:  The Leonard Family Trust
Bank Name:  Wells Fargo Bank, N.A.
Bank Address:  420 Montgomery St, San Francisco, California 94901 USA
Account number: 325761872
SWIFT number:  WFBIUS6S
ABA Routing Number:  121000248

Important Note: Please add US$ 16 to each bank wire transfer made, to cover bank charges.

Transferencias Bancarias

Si deseas pagar las regalías o la renovación de tu certificación por transferencia bancaria, favor de utilizar la información que esta a continuación:

Account Holder Name:  The Leonard Family Trust
Bank Name:  Wells Fargo Bank, N.A.
Bank Address:  420 Montgomery St, San Francisco, California 94901 USA
Account number: 325761872
SWIFT number:  WFBIUS6S
ABA Routing Number:  121000248

NOTA IMPORTANTE.  Favor de agregar US$ 16. (16 Dólares) al monto para el pago de los cargos por manejo bancario.

Mailing Address

If you are using a U.S. bank account, you may make your check payable to Leonard Family Trust, and mail it to the following address:

THE LEONARD FAMILY TRUST
44OO N. SCOTTSDALE ROAD, SUITE 9-150
SCOTTSDALE, ARIZONA 85251 USA

A friendly reminder—Royalty payments are due and payable to the Leonard Family Trust within 30 days of your delivery of The Samurai Game®. Certification and Certification Renewal fees are due within 15 days of certification/renewal. 


Agradeceremos que el pago de  las regalías sean pagadas al Leonard Family Trust, entre los 30 días posteriores a la fecha en que Facilitaste un Samurai Game®. El pago de tu certificación o su renovación deberán hacerse dentro de los 15 días posteriores a tu certificación o vencimiento de tu certificado.

Announcements

  • 2023 Samurai Game ® Fechas para el próximo programa de Capacitación y Certificación de Facilitadores por determinar.
  • 2023 Samurai Game ® Dates for the next Facilitator Training and Certification program to be determined.
  • NEW – Upcoming Facilitator Gatherings!
  • NUEVO – Próximos Reunións facilitadores!
  • NEW – 新功能-即将举行的主持人社区聚会!

Site Map:

  • Home
  • About The Samurai Game®
  • What Participants Say
    • Client Organizations
  • Certified Facilitators
    • Becoming a Certified Facilitator
    • About Samurai Game Associates
  • Products
  • Upcoming Events
  • Contact
Facilitator Log In

Contact Us:

Email:

Call or Fax: +1-888-509-3372

Samurai Game Associates
840 Western Avenue
Petaluma, California 94952 USA

Copyright 2022, Samurai Game Associates, LLC. All Rights Reserved. The Samurai Game® is a copyrighted simulation owned by The Leonard Family Trust © 1977George Leonard # TXu 1-626-797. International Copyright Secured. The trade name "The Samurai Game" holds US Trademark Registration # 2,630,801 www.SamuraiGame.org